سلاطین ۲ 5 : 10 [ URV ]
5:10. اور الیشع نے ایک قاصد کی معرفت کہلا بھیجا جا اور یردن میں سات بار غوطہ مار تو تیرا جسم پھر بحال ہو جائے گا اور تو پاک صاف ہو گا ۔
سلاطین ۲ 5 : 10 [ NET ]
5:10. Elisha sent out a messenger who told him, "Go and wash seven times in the Jordan; your skin will be restored and you will be healed."
سلاطین ۲ 5 : 10 [ NLT ]
5:10. But Elisha sent a messenger out to him with this message: "Go and wash yourself seven times in the Jordan River. Then your skin will be restored, and you will be healed of your leprosy."
سلاطین ۲ 5 : 10 [ ASV ]
5:10. And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
سلاطین ۲ 5 : 10 [ ESV ]
5:10. And Elisha sent a messenger to him, saying, "Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall be restored, and you shall be clean."
سلاطین ۲ 5 : 10 [ KJV ]
5:10. And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
سلاطین ۲ 5 : 10 [ RSV ]
5:10. And Elisha sent a messenger to him, saying, "Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall be restored, and you shall be clean."
سلاطین ۲ 5 : 10 [ RV ]
5:10. And Elisha sent a messenger unto him saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
سلاطین ۲ 5 : 10 [ YLT ]
5:10. and Elisha sendeth unto him a messenger, saying, `Go, and thou hast washed seven times in Jordan, and thy flesh doth turn back to thee -- and be thou clean.
سلاطین ۲ 5 : 10 [ ERVEN ]
5:10. Elisha sent a messenger to Naaman who said, "Go and wash in the Jordan River seven times. Then your skin will be healed, and you will be pure and clean."
سلاطین ۲ 5 : 10 [ WEB ]
5:10. Elisha sent a messenger to him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be clean.
سلاطین ۲ 5 : 10 [ KJVP ]
5:10. And Elisha H477 sent H7971 a messenger H4397 unto H413 him, saying, H559 Go H1980 and wash H7364 in Jordan H3383 seven H7651 times, H6471 and thy flesh H1320 shall come again H7725 to thee , and thou shalt be clean. H2891

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP